YOU SAID:

She said, "Maybe, I don't know. I kinda like to take it slow."

INTO JAPANESE

彼女は言った、「たぶん、私は知らない。私はちょっと遅いそれを取るする。"

BACK INTO ENGLISH

She said, "maybe, I don't know. I take it a bit late to. "

INTO JAPANESE

彼女は言った、「たぶん、私は知らない。私は少し遅くにかかります。"

BACK INTO ENGLISH

She said, "maybe, I don't know. I'm a little late to take. "

INTO JAPANESE

彼女は言った、「たぶん、私は知らない。私を少し遅れています。"

BACK INTO ENGLISH

She said, "maybe, I don't know. I am a little late. "

INTO JAPANESE

彼女は言った、「たぶん、私は知らない。少し遅刻します。"

BACK INTO ENGLISH

She said, "maybe, I don't know. A little late for. "

INTO JAPANESE

彼女は言った、「たぶん、私は知らない。少し遅いの。"

BACK INTO ENGLISH

She said, "maybe, I don't know. It's a little slow. "

INTO JAPANESE

彼女は言った、「たぶん、私は知らない。それは少し遅いです。"

BACK INTO ENGLISH

She said, "maybe, I don't know. It is a little slow. "

INTO JAPANESE

彼女は言った、「たぶん、私は知らない。それは少し遅いです。"

BACK INTO ENGLISH

She said, "maybe, I don't know. It is a little slow. "