YOU SAID:

she said in my heart and in my head tell me why this has to end oh no oh nooooooo i cant save us

INTO JAPANESE

彼女は私の心の中で、私の頭の中で、なぜこれがああ

BACK INTO ENGLISH

She said in my heart, in my head, why this is oh

INTO JAPANESE

彼女は私の心の中で、私の頭の中で、なぜこれがああなのかと言いました

BACK INTO ENGLISH

She said in my heart, in my head, why is this ah?

INTO JAPANESE

彼女は私の心の中で、私の頭の中で、なぜこれがああなのだろうと言いました。

BACK INTO ENGLISH

She said in my heart, in my head, why is this like that?

INTO JAPANESE

彼女は私の心の中で、私の頭の中で、なぜこのようなのですか?

BACK INTO ENGLISH

She is like this in my heart, in my head?

INTO JAPANESE

彼女は私の心の中で、私の頭の中で、こんな感じですか?

BACK INTO ENGLISH

Is she like this in my heart, in my head?

INTO JAPANESE

彼女は私の心の中で、私の頭の中で、こんな感じなの?

BACK INTO ENGLISH

Is she like this in my heart, in my head?