YOU SAID:

She said I will miss you, as I sneezed whilst jawwalking on this incredibly windy day. Pouting, I realised she failed to say bless you

INTO JAPANESE

彼女は、この信じられないほど風の強い日に顎を歩いているときにくしゃみをしたので、あなたがいなくて寂しいと言いました。ふくれっ面、私は彼女があなたを祝福すると言うことができなかったことに気づきました

BACK INTO ENGLISH

She said she missed you because she sneezes while walking her chin on this incredibly windy day. Pout, I realized she couldn't say she blessed you

INTO JAPANESE

彼女は、この信じられないほど風の強い日にあごを歩きながらくしゃみをしたので、あなたがいなくて寂しかったと言いました。パウト、私は彼女があなたを祝福したとは言えないことに気づきました

BACK INTO ENGLISH

She said she missed you because she sneezes while walking on her chin on this incredibly windy day. Pout, I realized she couldn't say she blessed you

INTO JAPANESE

彼女は、この信じられないほど風の強い日に、あごを歩いているときにくしゃみをしたので、あなたがいなくて寂しかったと言いました。パウト、私は彼女があなたを祝福したとは言えないことに気づきました

BACK INTO ENGLISH

She said she missed you because she sneezes while walking on her chin on this incredibly windy day. Pout, I realized she couldn't say she blessed you