YOU SAID:

she said I snore, so I said she should exit through the door

INTO JAPANESE

彼女は私がいびきを言ったので、彼女はドアを出なければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

She said that I snapped, she said she had to leave the door

INTO JAPANESE

彼女は私がスナップしたと言って、彼女はドアを離れる必要があると言った

BACK INTO ENGLISH

She told me I snapped and said she needed to leave the door

INTO JAPANESE

彼女は私がスナップして、彼女がドアを離れる必要があると言った

BACK INTO ENGLISH

I snapped her should she leave the door and said,

INTO JAPANESE

彼女はドアを残す必要があります、私は彼女にスナップと、

BACK INTO ENGLISH

You must leave her door, I snap her and

INTO JAPANESE

彼女のドアを残す必要があります、彼女をスナップと

BACK INTO ENGLISH

You should leave on her door, she snaps and

INTO JAPANESE

どこか遠くへ行ってください。

BACK INTO ENGLISH

You should leave.

INTO JAPANESE

どこか遠くへ行ってください。

BACK INTO ENGLISH

You should leave.