YOU SAID:

She said "I don't know you and you cannot sing", I said "That's nothing; you should hear me play piano"

INTO JAPANESE

彼女は "私はあなたを知らないし、歌うことができない"と言った、 "それは何もない;あなたは私がピアノを弾くのを聞くべきだ"

BACK INTO ENGLISH

She said "I do not know you and I can not sing", "It is nothing; You should listen to me playing the piano"

INTO JAPANESE

彼女は「私はあなたを知らず、私は歌うことができません」と言った、「それは何もない、ピアノを弾いてくれ」

BACK INTO ENGLISH

She said "I do not know you, I can not sing", "It's nothing, play the piano"

INTO JAPANESE

彼女は「私はあなたを知らない、私は歌うことができない」、「それは何もない、ピアノを弾く」と言った

BACK INTO ENGLISH

She said "I do not know you, I can not sing", "It's nothing, I play the piano"

INTO JAPANESE

彼女は言った「私はあなたを知っていない、私歌うこと」"それは何ピアノを弾く"

BACK INTO ENGLISH

She said that I do not know you, I sing "it's what plays the piano"

INTO JAPANESE

彼女は言った、私はあなたを知っていない、私は「それはピアノを弾くもの」を歌う

BACK INTO ENGLISH

She said, I don't know you I sing "it's playing the piano.

INTO JAPANESE

彼女は言った、知らない私が歌う「それがピアノを弾いています。

BACK INTO ENGLISH

She sings I don't know, said "it is playing the piano.

INTO JAPANESE

私は知らない、彼女が歌うと「それはピアノを弾いています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, she sings "it's playing the piano.

INTO JAPANESE

私は知らない、彼女が歌う「それがピアノを弾いています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, she sings "it's playing the piano.