YOU SAID:

She said I can do with you whatever I want.

INTO JAPANESE

彼女は私が望むものは何でも君と一緒にできると言った。

BACK INTO ENGLISH

She said she could do whatever I wanted with you.

INTO JAPANESE

彼女は私が望むものは何でもできると言った。

BACK INTO ENGLISH

She said that I could do whatever I wanted.

INTO JAPANESE

彼女は私が望むものは何でもできると言った。

BACK INTO ENGLISH

She can do anything what I'd said.

INTO JAPANESE

彼女は私が言ったことを何でもできる。

BACK INTO ENGLISH

She said I can do anything.

INTO JAPANESE

彼女は私が何でもできると言った。

BACK INTO ENGLISH

She said That I could do anything.

INTO JAPANESE

何でもできると彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

You can do anything, she said.

INTO JAPANESE

何でもできる、と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

She said she could do anything.

INTO JAPANESE

彼女は何でもできると言った

BACK INTO ENGLISH

She said she could do anything.