YOU SAID:

She said I can do with you as I wish.

INTO JAPANESE

彼女は私が望むようにあなたと一緒に行うことができると言った。

BACK INTO ENGLISH

She said I could do with you as I wished.

INTO JAPANESE

彼女は私が望むとおり、私はあなたと一緒に行うことができると言った。

BACK INTO ENGLISH

She said I could do with you as I wish.

INTO JAPANESE

彼女は私が望むようにあなたと一緒に行うことができると言った。

BACK INTO ENGLISH

She said I could do with you as I wished.

INTO JAPANESE

彼女は私が望むとおり、私はあなたと一緒に行うことができると言った。

BACK INTO ENGLISH

I said as I wanted her, I can do with you.

INTO JAPANESE

私は言った、彼女を望んでいた私はあなたと行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I wanted her, i said, i can do with you.

INTO JAPANESE

私は彼女が欲しかった、私はあなたと一緒に行うことができると言った。

BACK INTO ENGLISH

I wanted her and said I could do with you.

INTO JAPANESE

私は彼女が欲しかったし、私はあなたと一緒に行うことができると言った。

BACK INTO ENGLISH

I said I wanted her, I can do with you.

INTO JAPANESE

私は彼女が欲しいと言った、私はあなたと一緒に行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I said I wanted her, I could do with you.

INTO JAPANESE

彼女が欲しいと言った

BACK INTO ENGLISH

She said she wanted it.

INTO JAPANESE

彼女はそれが欲しいと言った。

BACK INTO ENGLISH

She said she wanted it.