YOU SAID:

she said hello to everyone but me yesterday

INTO JAPANESE

彼女は昨日私以外のみんなにこんにちはと言った

BACK INTO ENGLISH

She said yesterday to everyone else than me

INTO JAPANESE

彼女は昨日、私以外の人に言った

BACK INTO ENGLISH

She said to a person other than me yesterday.

INTO JAPANESE

彼女は昨日私以外の人に言った。

BACK INTO ENGLISH

She said to other people than me yesterday.

INTO JAPANESE

彼女は昨日私以外の人に言った。

BACK INTO ENGLISH

She said to other people than me yesterday.