YOU SAID:

She said "Grab your gun, let's have some fun."

INTO JAPANESE

彼女は「銃を持って、楽しみましょう」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

She said, "Grab your guns and let's have some fun."

INTO JAPANESE

彼女は、「銃を持って、楽しみましょう」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

She said, "Grab your guns and have fun."

INTO JAPANESE

彼女は、「銃を持って楽しんでください」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

“Have fun with your guns,” she said.

INTO JAPANESE

「銃を楽しんでください」と彼女は言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Enjoy your guns," she said.

INTO JAPANESE

「銃を楽しんでください」と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Enjoy your guns," she said.