YOU SAID:

she said give me armour I gave her only hardly i only spend my diamonds on my sword i'm sorry

INTO JAPANESE

彼女は言った私に私は彼女を与えただけで私は私のダイヤモンドを過ごすほとんどの鎧を与える私の剣に申し訳

BACK INTO ENGLISH

She said to me I gave her and I will give you most of the armor I spend my diamor Sorry to my sword

INTO JAPANESE

彼女は私に彼女を与えたし、私はあなたのほとんどを与える鎧の私は私の剣に申し訳ありません私のディアモールを過ごす

BACK INTO ENGLISH

She gave her to me and I give you most of the armor I am sorry for my sword I spend my Diamole

INTO JAPANESE

彼女は私に彼女を与えたし、私はあなたに私は鎧のほとんどを与える私の剣のために残念私は私の Diamole を過ごす

BACK INTO ENGLISH

She gave her to me and I to you I I give most of the armor of sword sorry I Diamole I spend to

INTO JAPANESE

彼女は私に彼女を与え、私はあなたに私は剣の鎧のほとんどを与える私は私が過ごすDiamole

BACK INTO ENGLISH

She gave her to me and I to you I give most of the armor of the sword I spend I Diamole

INTO JAPANESE

彼女は彼女に私と私はあなたに私は鎧のほとんどを与える剣の私は私に Diamole を使う

BACK INTO ENGLISH

She she me and I you I I give most of the armor sword I Diamole use

INTO JAPANESE

彼女彼女と私を私私はのほとんどを与える剣鎧私 Diamole を使用

BACK INTO ENGLISH

She and I give me most of I sword armor I use Diamole

INTO JAPANESE

彼女と私は、私に私のほとんどを与える Diamole を使用して剣鎧

BACK INTO ENGLISH

She and I uses Diamole give me most of my sword armor

INTO JAPANESE

彼女と私を使用して Diamole は私に私の剣鎧のほとんどを与える

BACK INTO ENGLISH

Using her and me Diamole gives me most of my swordsmen

INTO JAPANESE

彼女と私は Diamole を使用して私の剣士のほとんどは私を与える

BACK INTO ENGLISH

Give me most of my blade, she and I uses Diamole

INTO JAPANESE

ほとんど私を与える私の翼の彼女は、私が Diamole を使用して

BACK INTO ENGLISH

She almost give me my wings, I using Diamole

INTO JAPANESE

彼女ほぼ翼を与える私私、私は Diamole を使用して

BACK INTO ENGLISH

She almost give wings to my Diamole using my

INTO JAPANESE

彼女はほとんど Diamole を使用して私に翼を与える私

BACK INTO ENGLISH

She is I rarely use the Diamole, give me wings.

INTO JAPANESE

彼女は私はめったに、Diamole を使用して、私に翼を与えます。

BACK INTO ENGLISH

She used Diamole rarely, I gives me wings.

INTO JAPANESE

彼女は稀に Diamole を使用、私は私の翼を与えます。

BACK INTO ENGLISH

She used Diamole rarely, give me my wings.

INTO JAPANESE

彼女は稀に Diamole を使用、私は私の翼を与えます。

BACK INTO ENGLISH

She rarely uses Diamole, I give my wings.

INTO JAPANESE

約束する

BACK INTO ENGLISH

- Bye. - And behave yourself.

INTO JAPANESE

約束する

BACK INTO ENGLISH

- Bye. - And behave yourself.