YOU SAID:
She said do you love me i told her only partly i only love my Fortnite and roblox im sorry
INTO JAPANESE
彼女はあなたが私を愛していると言いました私は彼女に言いましたが、私はただ私のFortniteとrobloxを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
She told you that you love me I told her but I just love my Fortnite and roblox.
INTO JAPANESE
彼女はあなたに私に言いましたが、私は彼女に話しましたが、私はただ私のFortniteとrobloxを愛していると言いました。
BACK INTO ENGLISH
She told you to me, I told her that I just love my Fortnite and roblox.
INTO JAPANESE
彼女は私に言いました、私は私に、私のお気に入りのFortniteとrobloxが大好きだと言いました。
BACK INTO ENGLISH
She told me, I told myself that I love my favorite Fortnite and roblox.
INTO JAPANESE
彼女は私に言った、私は自分のお気に入りのFortniteとrobloxが大好きだと自分に言った。
BACK INTO ENGLISH
She told me, I told myself I loved my favorite Fortnite and roblox.
INTO JAPANESE
彼女は私に言った、私は自分のお気に入りのFortniteとrobloxを愛していると私は言った。
BACK INTO ENGLISH
She told me, I said that I love my favorite Fortnite and roblox.
INTO JAPANESE
彼女は私に言った、私は私が好きなFortniteとrobloxが大好きだと言った。
BACK INTO ENGLISH
She told me, I said that I love Fortnite and roblox I like.
INTO JAPANESE
彼女は私に言った、私は私が好きなFortniteとrobloxが好きだと言った。
BACK INTO ENGLISH
She told me that I liked the Fortnite and roblox I like.
INTO JAPANESE
彼女は私が好きなのはFortniteとrobloxが好きだと私に言った。
BACK INTO ENGLISH
She told me that I like Fortnite and roblox that I like.
INTO JAPANESE
彼女は私が好きなFortniteとrobloxが好きだと私に言った。
BACK INTO ENGLISH
She told me she liked the Fortnite and roblox I like.
INTO JAPANESE
彼女は私が好きなFortniteとrobloxが好きだと彼女に言った。
BACK INTO ENGLISH
She told her I liked the Fortnite and roblox I like.
INTO JAPANESE
彼女は私が好きなのはFortniteとrobloxが好きだと彼女に言った。
BACK INTO ENGLISH
She told her that I like Fortnite and roblox that I like.
INTO JAPANESE
彼女は私が好きなFortniteとrobloxが好きだと彼女に言いました。
BACK INTO ENGLISH
She told her I liked the Fortnite and roblox I like.
INTO JAPANESE
彼女は私が好きなのはFortniteとrobloxが好きだと彼女に言った。
BACK INTO ENGLISH
She told her that I like Fortnite and roblox that I like.
INTO JAPANESE
彼女は私が好きなFortniteとrobloxが好きだと彼女に言いました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium