YOU SAID:

she said do you love me, i told her only partly, i only love my bed and my mama im sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、私は彼女に部分的にだけ言った、私は私のベッドと私のママイム申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She said you love me, I told her only partly, I'm sorry my bed and my mom im

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、私は彼女に部分的にだけ言った、私は私のベッドと私のお母さんイムを申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She said you love me, I told her only partly, I'm sorry for my bed and my mom Im

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、私は彼女に部分的にだけ言った、私は私のベッドと私のお母さんイムのために申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She said you loved me, I told her only partly, I'm sorry for my bed and my mom Im

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、私は彼女に部分的に言った、私は私のベッドと私のお母さんイムのために申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She said you love me, I told her partly, I'm sorry for my bed and my mom Im

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、私は部分的に彼女に言った、私は私のベッドと私のお母さんイムのために申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She said you love me, I partially told her, I'm sorry for my bed and my mom Im

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、私は部分的に彼女に言った、私は私のベッドと私のお母さんイムのために申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She said you love me, I partially told her, I'm sorry for my bed and my mom Im