YOU SAID:

She said do you love me, I told her only partly

INTO JAPANESE

部分的にしか彼女に言った彼女は私を愛しては、

BACK INTO ENGLISH

Is only partially she said she loved me

INTO JAPANESE

部分的にしか彼女は言った彼女は私を愛し

BACK INTO ENGLISH

Only partially she said she loved me

INTO JAPANESE

のみ部分的に彼女は俺を愛して言った

BACK INTO ENGLISH

Only partially she loves me, said

INTO JAPANESE

のみ部分的に彼女は私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Only partially she loves me.

INTO JAPANESE

のみ部分的に彼女は私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Only partially she loves me.