YOU SAID:

she said do you love me, i told her only partly. i only love my bed, and my mama. i'm sorry =(

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、私は彼女に部分的にしか言わなかった。私はただベッドと私のママが大好きです。私はごめんなさい=（

BACK INTO ENGLISH

I told her I love you, she told only partially. I just love bed and my mom. I'm sorry = (

INTO JAPANESE

私はあなたを愛して彼女に言った、彼女は部分的にしか言った。私にはベッドと私の母が大好きです。申し訳ありません (=

BACK INTO ENGLISH

I love you told her, she said, only partially. I love bed and my mother. Sorry (=

INTO JAPANESE

あなたを愛して彼女に言った、彼女は言った、部分的にのみです。ベッドと私の母が大好きです。申し訳ありませんが (=

BACK INTO ENGLISH

I love you told her, she said, only partially. I love the bed and my mother. Sorry (=

INTO JAPANESE

あなたを愛して彼女に言った、彼女は言った、部分的にのみです。ベッドと私の母が大好きです。申し訳ありませんが (=

BACK INTO ENGLISH

I love you told her, she said, only partially. I love the bed and my mother. Sorry (=