YOU SAID:

she said, "do you love me?" i told her, "only partly." i only love by bed and my mama im sorry

INTO JAPANESE

彼女は言った、「私のこと愛して?"私は彼女に言った、「一部だけ。」のみが大好きベッドと私のママの im で申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

She said, "you love me?" I said to her, ' only a portion. "Only love bed and my mom im sorry but

INTO JAPANESE

彼女、「私を愛しているか?」私は彼女に言った ' 部分のみ。"ベッドと私のお母さんのイム愛だけ申し訳ありませんが、

BACK INTO ENGLISH

Her, "do you love me?" I said to her ' portions. "IM in bed and my mom just love sorry,

INTO JAPANESE

彼女は、「私のこと愛して?」私は彼女に言った ' の部分。"ベッドと私の母イム大好き申し訳ありませんが、

BACK INTO ENGLISH

She, "you love me?" I said to her ' of the piece. "My mother's bed, and my IM sorry love, but

INTO JAPANESE

彼女は、「私はあなた好きですか?」私は彼女に言った ' の作品。「私の母のベッド私のイム申し訳ありません愛ですが

BACK INTO ENGLISH

She see you like I do? " I said to her ' of the piece. "My mother my bed im sorry love.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見る?"私は彼女に言った ' 部分の」。私の母私のベッドのイム申し訳ありませんが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She saw me like you? " I said to her ' part ". IM in the bed of my mother my love sorry.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。"私は彼女に言った ' の部分」。母のベッドでイム申し訳ありませんが私の愛。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "I said to her ' in part '. In the bed of my mother im sorry my love.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。「私は言った彼女に ' 一部 '。申し訳ありませんが私の母の im のベッドで私の愛。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "I told her 'part'. Sorry im my mother's bed with my love.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。"私は彼女の '一部' を言った。残念イム私の愛と私の母のベッド。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "I said to her 'part'. Im sorry my love and my mother's bed.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。"私は彼女の '部分' と述べた。気の毒と思うイム私の愛、私の母のベッド。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "I told her 'part'. Im sorry my love, my mother's bed.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。"私は彼女の '一部' を言った。気の毒と思うイム私の愛、私の母のベッド。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "I said to her 'part'. Im sorry my love, my mother's bed.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。"私は彼女の '部分' と述べた。気の毒と思うイム私の愛、私の母のベッド。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "I told her 'part'. Im sorry my love, my mother's bed.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。"私は彼女の '一部' を言った。気の毒と思うイム私の愛、私の母のベッド。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "I said to her 'part'. Im sorry my love, my mother's bed.