YOU SAID:

she said do you love me I tell only partly I only love my swamp and my donkey im sorry

INTO JAPANESE

教えてだけあなたが好きと彼女は言った部分的だけ大好き私の沼と私のロバ イム申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Let me just like you said she was only partly Marsh loves me and my donkey im sorry

INTO JAPANESE

ちょうどあなたのように私は言っただけ部分的沼 let 大好き私と私のロバ イム申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Just like you said I part swamp let love donkey and my IM sorry

INTO JAPANESE

あなたが言ったように、私はロバと私の IM を申し訳ありませんが愛の沼を一部します。

BACK INTO ENGLISH

But like you said, the donkey and I IM sorry I part swamp of love.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが言った、ロバと気の毒と思うイム私のような私は愛の沼の一部します。

BACK INTO ENGLISH

But I like you said, donkeys and im sorry I love bog part.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが言った、ロバとごめんなさい私湿原部分の愛が好き。

BACK INTO ENGLISH

But you said the donkey and I'm sorry I liked the Moor part of love.

INTO JAPANESE

しかし、ロバを言ったし、愛の湿原部分を好きだったごめん。

BACK INTO ENGLISH

However, I liked the Moor part of love, and said the donkey.

INTO JAPANESE

しかし、私は愛の湿原部分が好きし、言った。

BACK INTO ENGLISH

But I liked the love of Moor and said.

INTO JAPANESE

しかし、私はムーアの愛が好きだったし、言った。

BACK INTO ENGLISH

However, I liked Moore's love, said.

INTO JAPANESE

しかし、私は言った、ムーアの愛を好きだった。

BACK INTO ENGLISH

However, I was like, said Moore's love.

INTO JAPANESE

しかし、私は、ようなだったムーアの愛は言った。

BACK INTO ENGLISH

However, I, like was said, Moore's love.

INTO JAPANESE

しかし、私は、言ったようにあった、ムーアの愛。

BACK INTO ENGLISH

However, as I said, was Moore's love.

INTO JAPANESE

しかし、私が言ったようは、ムーアの愛だった。

BACK INTO ENGLISH

However, as I said, it was Moore's love.

INTO JAPANESE

しかし、私が言ったようムーアの愛だった。

BACK INTO ENGLISH

But as I said it was Moore's love.

INTO JAPANESE

しかし、それをいうのムーアの愛。

BACK INTO ENGLISH

However, it's Moore's love.

INTO JAPANESE

しかし、ムーアの愛です。

BACK INTO ENGLISH

However, Moore's love.

INTO JAPANESE

しかし、ムーアの愛。

BACK INTO ENGLISH

However, Moore's love.