YOU SAID:

She said do you love me I tell her own partly I only love my bed and my mama I'm sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った私は彼女自身に部分的に私は私のベッドと私のママだけが大好きです申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

I told her you loved me in her own partially I only my bed and my mom love sorry

INTO JAPANESE

私は彼女に彼女自身部分的にのみ私のベッドと私のお母さんを愛して申し訳ありませんが私を愛してる

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I her her own partially in my bed and my mom love love me

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は彼女が私のベッドの中に部分的に自分自身を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I her in my bed partially himself has.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、けど部分的に自ら私のベッドで彼女がいます。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but partially themselves have her in my bed.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、部分的に私のベッドに彼女がある彼ら自身。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but she is partial to my bed themselves.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、彼女は私のベッドに部分的な自分が。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, she's in my bed is my partial.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、彼女は、私のベッドは私の部分。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but she is my bed is part of me.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、彼女は私のベッドが私の一部であります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but she is in my bed on my part.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、彼女は私の一部私のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, however, she is part I of my bed.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、彼女はの部分は私のベッドの私。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but she's part of my bed I.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、彼女は私のベッドの一部が私。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, she is part of my bed for me.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、彼女は私のために私のベッドの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, she is part of my bed for me.