YOU SAID:

she said do you love me i tell her only partly i only love my bed and my mama i am sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、私は彼女に一部だけしか私は私のベッドと私のママしか愛さないと言ってすみません

BACK INTO ENGLISH

She said you love me, I'm sorry to say she only partly I only love my bed and my mom

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、私は彼女が部分的にしか私が私のベッドと私の母しか愛していないと言ってすみません

BACK INTO ENGLISH

She said you love me, I'm sorry she only partially said I only love my bed and my mother

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、ごめんなさい彼女は私が私のベッドと母しか愛していないと一部だけ言った

BACK INTO ENGLISH

She said you love me, sorry she said only part that I only love my bed and my mother

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言いました、申し訳ありませんが彼女は私が私のベッドと私の母しか愛していないという部分だけを言いました

BACK INTO ENGLISH

She said you love me, sorry she said only the part that I only love my bed and my mother

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、すみません彼女は私が私のベッドと私の母だけを愛しているという部分だけを言った

BACK INTO ENGLISH

She said you love me, sorry she said only the part that I love only my bed and my mother

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言いました、申し訳ありませんが彼女は私が私のベッドと私の母だけを愛している部分だけを言いました

BACK INTO ENGLISH

She said you love me, sorry she said only the part I love only my bed and my mother

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、すみません彼女は私が私のベッドと私の母だけを愛している部分だけを言った

BACK INTO ENGLISH

She said you love me, sorry she said only the part i love only my bed and my mother

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、すみません彼女は私が私のベッドと母だけを愛している部分だけを言った

BACK INTO ENGLISH

She said you love me, sorry she said only the part i love only my bed and my mother