YOU SAID:

she said do you love me I tell her only partly I only love my bed and mama I'm sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言いました私は彼女に部分的にしか伝えません私は私のベッドとママが大好き私は残念です

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me I will only tell her only a part I love my bed and mama I am sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った私は私にベッドとママが大好きな部分だけを彼女に伝える

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me I tell her only the part I love about bed and mama

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った私はベッドとママについて私が愛する部分だけ彼女に言う

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me I only tell her what I love about bed and mama

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った私はベッドとママについて愛するものだけを彼女に伝える

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me I only tell her what I love about my bed and mama

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言いました私はベッドとママについて私が愛していることだけを彼女に伝えます

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me Tell her only what I love about bed and mama

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言ったベッドとママについて私が愛しているものだけ彼女に教えてください

BACK INTO ENGLISH

She told me that you love me just tell her what I love about bed and mama

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると私に言った。ベッドとママについて私が愛していることを彼女に伝えるだけだ。

BACK INTO ENGLISH

She told me that you loved me. I only tell her what I love about bed and mama.

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛してくれたと言いました。私はベッドとママについて愛するものだけを彼女に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

She said that you loved me. I will tell her only what I love about bed and mama.

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言いました。私はベッドとママについて愛するものだけを彼女に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

She said that you love me. I will tell her only what I love about bed and mama.

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った。私はベッドとママについて愛するものだけを彼女に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

She said that you love me. I will tell her only what I love about bed and mama.