YOU SAID:

she said do you love me I tell her only partly i only love my diamonds and my nut i am sorry

INTO JAPANESE

彼女は言っただけで部分的だけ大好き私のダイヤモンドと言ってわたしを愛して、私のナット私は申し訳

BACK INTO ENGLISH

She said just saying I love my diamond only partly love me, sorry for my nuts I

INTO JAPANESE

彼女はちょうど私のダイヤモンドを愛してるって言った部分的にしか、私の愛私のナットのために残念私

BACK INTO ENGLISH

Told you she just loves my diamond partially sorry but, I love my nut for me

INTO JAPANESE

彼女はちょうど部分的に申し訳ありません私のダイヤモンドを愛するが、私のため私のナットを愛するあなたに言った

BACK INTO ENGLISH

Sorry just partially she said love diamond on me, because I love my nuts

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがちょうど部分的に彼女は言った愛ダイヤモンド、私に私のナットを愛しているから

BACK INTO ENGLISH

Sorry loves me nut love diamond said to me she just partially

INTO JAPANESE

私は愛ダイヤモンド ナットを愛する彼女は言った私にだけ部分的に申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

I love love diamond nuts, she told me only partially sorry

INTO JAPANESE

私は愛のダイヤモンドナッツが大好きです、彼女は私に部分的に申し訳ありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I love diamond nuts of love, she was partially sorry to me

INTO JAPANESE

私は愛のダイヤモンドナッツが大好きです、私は部分的に私に残念でした

BACK INTO ENGLISH

I love the diamond nuts of love, I was sorry to me partially

INTO JAPANESE

私は愛のダイヤモンドナッツを愛し、私は部分的に私に残念でした

BACK INTO ENGLISH

I love diamond nuts in love, I was sorry to me partly

INTO JAPANESE

私は愛のダイヤモンドナットが大好きです、私は部分的に私に残念でした

BACK INTO ENGLISH

I love diamond nuts in love, I was sorry to me partially

INTO JAPANESE

私は愛のダイヤモンドナットが大好きです、私は部分的に私に残念でした

BACK INTO ENGLISH

I love diamond nuts in love, I was sorry to me partially