YOU SAID:
she said 'do you love me' i tell her only partly i only love my bed and my mom im sorry
INTO JAPANESE
'あなたは私を愛してください」と彼女は言っただけで部分的だけ大好き私のベッドと私の母イム申し訳ありませんが、私は彼女を言う
BACK INTO ENGLISH
' Do you love me "and said she was only partly just love my bed and my mom im sorry, I tell her
INTO JAPANESE
' あなたは私を愛して」と言った彼女だけ部分的愛だった私のベッドと私の母イム申し訳ありませんが、彼女を教えてください
BACK INTO ENGLISH
' Do you love me "and said she was partly love my bed and my mom im sorry tell her
INTO JAPANESE
' あなたは私を愛して"と彼女は私のベッドを愛部分的だったし、私のお母さんごめん、彼女は言った
BACK INTO ENGLISH
' Do you love me "and she is my bed love was partial, and my mom I'm sorry, she said
INTO JAPANESE
' あなたは私を愛して"と彼女は私のベッドの愛だった部分と彼女は言った私の母私は申し訳ありませんが、
BACK INTO ENGLISH
' Do you love me "and that she was the love of my bed and she told me my mother was sorry
INTO JAPANESE
' あなたは私を愛して"と彼女は私のベッドの愛だった、私の母は申し訳ありませんが、彼女は私に言った
BACK INTO ENGLISH
' Do you love me "and she told me she was the love of my bed, my mother is sorry, but
INTO JAPANESE
' あなたは私を愛して"と彼女は私の母は申し訳ありませんが、私のベッドの愛は、彼女は私に言ったが、
BACK INTO ENGLISH
'You love me' and she said my mother is sorry, my bed love, she told me,
INTO JAPANESE
「あなたは私を愛している」彼女は私の母が申し訳ない、私のベッドの愛は、彼女は私に言った、
BACK INTO ENGLISH
"You love me" She is my mother sorry, the love of my bed, she told me,
INTO JAPANESE
"あなたは私を愛している"彼女は私の母です、申し訳ありません、私のベッドの愛、彼女は私に言った、
BACK INTO ENGLISH
"You love me" she is my mother, sorry, my bed love, she told me,
INTO JAPANESE
"あなたは私を愛している"彼女は私の母です、申し訳ありません、私のベッド愛、彼女は私に言った、
BACK INTO ENGLISH
"You love me" she is my mother, sorry, my bed love, she told me,
Yes! You've got it man! You've got it