YOU SAID:

She said do you love me I tell her only partly I only love my swamp and my donkey

INTO JAPANESE

彼女は言っただけで部分的だけ大好き私の沼と私のロバを彼女に言うわたしを愛して

BACK INTO ENGLISH

Just said, only partially donkey Marsh loves me and I tell her I love her

INTO JAPANESE

部分的にしかロバ マーシュは私を愛して、彼女を愛して、私は彼女に言うだけは言った、

BACK INTO ENGLISH

Partially donkey Marsh loves me, I love her, just tell her I said,

INTO JAPANESE

部分的にロバ マーシュは私を愛し、彼女を愛するちょうど私が言った彼女に言う

BACK INTO ENGLISH

I love donkey Marsh partially, tell her just what I said to love her.

INTO JAPANESE

私は部分的にロバ沼を愛し、彼女に言う彼女を愛するの言ったことだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just love her tell her, I love donkey swamp partly said.

INTO JAPANESE

彼女が大好きと言った部分的ロバ沼が大好き、彼女に言います。

BACK INTO ENGLISH

Partial donkey Marsh said she loves love, she says.

INTO JAPANESE

部分的なロバ マーシュは、彼女は彼女が言う愛を愛していると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said partial donkey Marsh loves love what she says she is.

INTO JAPANESE

彼は部分的なロバ マーシュ大好き愛彼女が言う彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

He has partial donkey Marsh love she says she said.

INTO JAPANESE

彼女は言う彼女は言った部分的なロバ沼好き。

BACK INTO ENGLISH

She says she likes partial donkey Marsh said.

INTO JAPANESE

彼女は彼女はマーシュ言った部分的なロバを好きと言います。

BACK INTO ENGLISH

She likes partial donkey Marsh said she says.

INTO JAPANESE

彼女は、部分的なロバはマーシュが好きだと言います。

BACK INTO ENGLISH

She says a partial donkey likes Marsh.

INTO JAPANESE

彼女は部分的なロバはマーシュが好きだと言います。

BACK INTO ENGLISH

She says that a partial donkey likes Marsh.

INTO JAPANESE

彼女は部分的なロバはマーシュが好きだと言います。

BACK INTO ENGLISH

She says that a partial donkey likes Marsh.