YOU SAID:

she said do you love me i tell her only partly i only love my bed and my mum im sorry

INTO JAPANESE

私だけで部分的だけ大好き私のベッドと私の母イム申し訳ありませんが、私は彼女を教えてあなたが好きと彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Only partially I just love my bed and my mom im sorry, I tell her, you like her said

INTO JAPANESE

のみ部分的に私は大好き私のベッドと私の母イム申し訳ありませんが、言っても、彼女のようなあなたが言った

BACK INTO ENGLISH

Only partially I love my bed and my mom im sorry to say, she's like you said

INTO JAPANESE

のみ部分的に私の愛私のベッドと私のママの im と言って申し訳ありません、彼女はあなたが言ったように

BACK INTO ENGLISH

Only partially to say I love my bed and my mom im sorry, she told you so

INTO JAPANESE

部分的に言う私の愛私のベッドと私の母イム申し訳ありませんが、彼女がそう言っただけ

BACK INTO ENGLISH

Partly to say I love my bed and my mom im sorry, but said she was only

INTO JAPANESE

部分的に私は申し訳ありませんが、私のベッドと私のお母さんの im が大好きと言うだけだと言ったが、

BACK INTO ENGLISH

Said sorry I partly love im in my bed and my mom say just that,

INTO JAPANESE

ごめん部分的、愛してるイム私のベッドと私の母と言うだけでは、

BACK INTO ENGLISH

Partially I'm sorry, I love you IM alone in my bed and my mom and say,

INTO JAPANESE

部分的に私は申し訳ありませんが、あなたを愛してイムだけで私のベッドと私のママと言う、

BACK INTO ENGLISH

Partially sorry I love you, im just in my bed and my mom and say,

INTO JAPANESE

部分的に申し訳ありませんが、イムだけで私のベッドと私のママと言う、あなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

I love you partially sorry but im just in my bed and my mom and say,

INTO JAPANESE

私の愛を部分的に申し訳ありませんイムが、ちょうど私のベッドと私のママと言う、

BACK INTO ENGLISH

Partial-sorry my love, but im just in my bed and my mom and say,

INTO JAPANESE

部分-申し訳ありませんが私の愛が、イムだけで私のベッドと私のママと言う、

BACK INTO ENGLISH

Part - sorry my love, im just in my bed and my mom and say,

INTO JAPANESE

パート - 申し訳ありませんが私の愛、私のベッドと私のママと言うだけで im

BACK INTO ENGLISH

Only in part – sorry my love, and my bed and my mom says im

INTO JAPANESE

だけ一部-申し訳ありませんが私の愛と私のベッドと私の母は、im を言います

BACK INTO ENGLISH

Only some-I love my bed and my mom says im sorry

INTO JAPANESE

一部だけ-私は私のベッドが大好き、ママの言うは残念イム

BACK INTO ENGLISH

Only some-I love my bed, MOM says that im sorry

INTO JAPANESE

一部だけ-私は私のベッドが大好き、ママは言うイム申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Only some-I love my bed, MOM says im sorry

INTO JAPANESE

一部だけ-私は私のベッドが大好き、ママは言うは残念イム

BACK INTO ENGLISH

Only some-I love my bed, MOM says that im sorry

INTO JAPANESE

一部だけ-私は私のベッドが大好き、ママは言うイム申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Only some-I love my bed, MOM says im sorry

INTO JAPANESE

一部だけ-私は私のベッドが大好き、ママは言うは残念イム