YOU SAID:

She said do you love me? I tell her only partly. I only love my bed and my mama, I’m sorry.

INTO JAPANESE

私あなたが好きと彼女は言ったか。私は部分的にしか伝えてください。のみが大好き私のベッドと私のママ、申し訳ありませんです。

BACK INTO ENGLISH

I do you like she said. I will tell only partially. It's not only love my bed and my mom, I'm sorry.

INTO JAPANESE

いうようなか。私は部分的にしか教えてくれます。それはだけでなく愛だ私のベッドと私のお母さん、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

So you like. I will tell only partially. It, not just the love of my bed and my mom, I'm sorry.

INTO JAPANESE

たいので。私は部分的にしか教えてくれます。それは、私のベッドと私の母の愛だけでなくすみません。

BACK INTO ENGLISH

Like so. I will tell only partially. It is not only my bed and my mother's love, I'm sorry.

INTO JAPANESE

次のよう。私は部分的にしか教えてくれます。それは私のベッドと私の母の愛だけでなく申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Like the following. I will tell only partially. As well as my bed and my mom love it, sorry.

INTO JAPANESE

以下のように。私は部分的にしか伝えません。私のベッドと私のお母さんはそれを愛しているだけでなく、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

As below. I only tell partly. Not only does my bed and my mother love it, I am sorry.

INTO JAPANESE

以下のように。私は一部だけ伝えます。私のベッドと私の母はそれを愛しているだけでなく、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

As below. I will tell you only a part. Not only does my bed and my mother love it, I am sorry.

INTO JAPANESE

以下のように。私はあなたに部分だけを教えてくれるでしょう。私のベッドと私の母はそれを愛しているだけでなく、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

As below. I will tell you only a part. Not only does my bed and my mother love it, I am sorry.