YOU SAID:

She said, 'do you love me,' I tell her no, I'm waiting till marriage

INTO JAPANESE

彼女は言った、'は、私の愛' を教えて彼女は結婚まで待って

BACK INTO ENGLISH

She said, ' that I love ' waiting until she married tell me

INTO JAPANESE

彼女は言った、'、私の愛' は彼女が結婚するまで待っている教えてください。

BACK INTO ENGLISH

She said, ' and I love ' is waiting for her to get married please let me know.

INTO JAPANESE

彼女は、'、私の愛' は彼女の取得を待っている結婚して私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

She is ', my love ' is waiting to get her married to, please let me know.

INTO JAPANESE

彼女は '、私の愛 ' に、私に知らせてください彼女の結婚を得るを待っています。

BACK INTO ENGLISH

She ', I love ', please let me know to get married on her waiting.

INTO JAPANESE

彼女 '、私の愛'、彼女待って結婚する私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Her ', I love ', let me get married, waiting for her.

INTO JAPANESE

彼女 ', 私の愛,' 私が結婚、彼女を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Her ', my love, ' I got married, waiting for her.

INTO JAPANESE

彼女 '、私の愛、「結婚、彼女を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Her ', I love the "get married, waiting for her.

INTO JAPANESE

彼女 '、私は大好き、「結婚、彼女を待っています。

BACK INTO ENGLISH

She ', I love you, "Marriage, I'm waiting for her.

INTO JAPANESE

彼女は、私はあなたを愛しています、 "結婚、私は彼女を待っています。

BACK INTO ENGLISH

She, I love you, "Marriage, I am waiting for her.

INTO JAPANESE

彼女は、私はあなたを愛しています、 "結婚、私は彼女を待っています。

BACK INTO ENGLISH

She, I love you, "Marriage, I am waiting for her.