YOU SAID:

she said, do you love me. I tell her only partly. I only love my bed and my mama, I'm sorry

INTO JAPANESE

彼女は言った、あなたは私を愛してください。私は部分的にしか伝えてください。のみが大好き私のベッドと私のママ、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

She said, you must love me. I will tell only partially. Sorry I love my bed and my mom, only.

INTO JAPANESE

彼女は言った、あなたは私を愛する必要があります。私は部分的にしか教えてくれます。申し訳ありませんが私のベッドと母だけが大好き。

BACK INTO ENGLISH

She said, you love me. I will tell only partially. Sorry but in my bed and my mother would love.

INTO JAPANESE

彼女は、私を愛しています。私は部分的にしか教えてくれます。申し訳ありませんが、私のベッドと私の母が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She loves me. I will tell only partially. Sorry, but in my bed and my mom will love.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しています。私は部分的にしか教えてくれます。申し訳ありませんが、私のベッドで私の母が気に入るはず。

BACK INTO ENGLISH

She loves me. I will only tell you partly. I'm sorry, my mother will like it in my bed.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しています。私はあなたに部分的にしか伝えません。すみません、私の母は私のベッドの中でそれを好きになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

She loves me. I will only tell you partly. Sorry, my mother will like it in my bed.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しています。私はあなたに部分的にしか伝えません。申し訳ありませんが、私の母は私のベッドの中でそれを好きになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

She loves me. I will only tell you partly. I'm sorry, my mother will like it in my bed.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しています。私はあなたに部分的にしか伝えません。すみません、私の母は私のベッドの中でそれを好きになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

She loves me. I will only tell you partly. Sorry, my mother will like it in my bed.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しています。私はあなたに部分的にしか伝えません。申し訳ありませんが、私の母は私のベッドの中でそれを好きになるでしょう。