YOU SAID:

She said, "Do you love me?" I tell her, "Only partly. I only love my swamp and my donkey. I'm sorry."

INTO JAPANESE

彼女は言った、「私のこと愛して?」「一部だけ彼女を教えてください。のみ私の沼とロバは、私が大好きです。ごめんなさい」

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me?" "Please tell her only a part. Only my swamp and donkey love me. I am sorry."

INTO JAPANESE

彼女は言った、「私のこと愛して?」「彼女に伝えてください一部のみ。私の沼とロバが大好きです。ごめんなさい」

BACK INTO ENGLISH

She said, "you love me?" ' Tell her to only a portion. Love is my swamp and the donkey. I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女、「私を愛しているか?」「一部だけ彼女に言います。愛は私の沼とロバです。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

She "loves me?" ' Some just tell her when. Love is my swamp donkey. I am sorry.

INTO JAPANESE

彼女「私を愛しているか?」' いくつかはちょうど彼女に言うとき。愛は私の沼のロバです。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

She "loves me?" ' when some just tell her. Love is my swamp donkey. I am sorry.

INTO JAPANESE

彼女「私を愛しているか?」' いくつかはちょうど彼女を言うとき。愛は私の沼のロバです。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

She "loves me?" ' when some just tell her. Love is my swamp donkey. I am sorry.