YOU SAID:

she said: 'do you love me' I say:' only partly, i only love my bed and my mother, I am sorry.'

INTO JAPANESE

彼女は言った: 'あなたは私を愛してください」私は言う:' だけで部分的に、私だけ私のベッドと私の母の愛、私は申し訳ありませんが」。

BACK INTO ENGLISH

She said: ' do you love me "I say: ' only in partly, I just love my bed and my mom, I'm sorry".

INTO JAPANESE

彼女は言った: 'あなたは私を愛して"私は言う:' だけで部分的に、私は大好き私のベッドと私のお母さん、申し訳ありません」。

BACK INTO ENGLISH

She said: ' do you love me "I say: ' only in partly, I don't love my bed and my mom, I'm sorry".

INTO JAPANESE

彼女は言った: 'あなたは私を愛して"私は言う:' だけで部分的に、私を愛していない私のベッドと私のお母さん、ごめんなさい」。

BACK INTO ENGLISH

She said: ' do you love me "I say: ' only in partly, I didn't love my bed and my mom, I'm sorry".

INTO JAPANESE

彼女は言った: 'あなたは私を愛して"私は言う:' だけで部分的に、私を愛していない私のベッドと私のお母さん、申し訳ありません」。

BACK INTO ENGLISH

She said: ' do you love me "I say: ' only in part, I do not love my bed and my mom, I'm sorry".

INTO JAPANESE

彼女は言った: 'あなたは私を愛して」私は言う:' だけで一部では、私を愛していない私のベッドと私のお母さん、ごめんなさい」。

BACK INTO ENGLISH

She said: ' do you love me "I say: ' only in part does not love me my bed and my mom, I'm sorry".

INTO JAPANESE

彼女は言った: 'あなたは私を愛して"私は言う:' のみの一部は私を愛していない私のベッドと私のお母さん、申し訳ありません」。

BACK INTO ENGLISH

She said: ' do you love me "I say: ' not only part I do not love my bed and my mom, I'm sorry".

INTO JAPANESE

彼女は言った: 'あなたは私を愛して"私は言う:' 私を愛していない私のベッドと私のお母さん、私は申し訳なくのみ一部」。

BACK INTO ENGLISH

She said: ' do you love me "I say: ' only I do not love my bed and my mom, I am sorry part".

INTO JAPANESE

彼女は言った: 'あなたは私を愛して"私は言う:' だけで私は私のベッドと私のお母さんを愛していない、私は申し訳ありませんが一部」。

BACK INTO ENGLISH

She said: ' do you love me "I say: ' just in I sorry I did not love my bed and my mom some".

INTO JAPANESE

彼女は言った: 'あなたは私を愛して"私は言う:' だけで申し訳ありませんが私を愛していない私のベッドと私のお母さんいくつか」。

BACK INTO ENGLISH

She said: ' you love me "I say: ' only in some sorry I don't love my bed and my mom or".

INTO JAPANESE

彼女は言った: 'あなたは私を愛して"私は言う:' では申し訳ありませんが私を愛していない私のベッドと私のお母さんまたは」。

BACK INTO ENGLISH

She said: ' do you love me "I say: ' so sorry I didn't love my bed and my mom or".

INTO JAPANESE

彼女は言った: 'あなたは私を愛して」私は言う:' ごめん私私のベッドと私のお母さんを愛していないか」。

BACK INTO ENGLISH

She said: ' do you love me "I say: ' I'm sorry I do not love my bed and my mom".

INTO JAPANESE

彼女は言った: 'あなたは私を愛して"私は言う:' 私は残念私は私のベッドと私のお母さんを愛していない"。

BACK INTO ENGLISH

She said: ' do you love me "I say: ' I sorry I don't love my bed and my mom".

INTO JAPANESE

彼女は言った: 'あなたは私を愛して"私は言う:' 私は残念私は私のベッドと私のお母さんを愛していない"。

BACK INTO ENGLISH

She said: ' do you love me "I say: ' I sorry I don't love my bed and my mom".