YOU SAID:

she said do you love me i said only partly i only love my bed and my momma i'm sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言いました私は部分的に私は私のベッドと私のママを愛するだけで言った申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She said you love me I am sorry I told you I only love my bed and my mama

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言いました私は残念です私は私のベッドと私のママが唯一の愛して言った

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me I am sorry I told my bed and my mother only love and said

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していることを言った私は私のベッドと私の母に言った申し訳ありませんが私は愛していると言った

BACK INTO ENGLISH

She told me that you love me I told my bed and my mother I'm sorry but I said I love you

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると私に言った私はベッドと私の母に言った申し訳ありませんが、私はあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

She told me you love me I told my bed and my mother I'm sorry, I love you

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った私は私のベッドと私の母に言った申し訳ありませんが、私はあなたが大好き

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me I told my bed and my mother I'm sorry, I love you

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った私は私のベッドと私の母に言った申し訳ありませんが、私はあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me I told my bed and my mother Sorry, I love you

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った私は私のベッドと私の母に言った申し訳ありません、私はあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me I told my bed and my mother Sorry, I love you