YOU SAID:

she said do you love me, i said only partly, i only love my bed and my mama

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、私は部分的にしか言っていない、私は私のベッドと私のママが大好き

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me, I said only partially, I love my bed and my mama

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、私は部分的にしか言わなかった、私は私のベッドと私のママが大好き

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me, I only said partly, I love my bed and my mama

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、私は部分的に言った、私は私のベッドと私のママが大好き

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me, I partly said, I love my bed and my mama

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った、私は部分的に言った、私は私のベッドと私のママが大好き

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me, I partly said, I love my bed and my mama