YOU SAID:

she said 'do you love me?' I said 'only partly. I only love my bed and my mom, I'm sorry!'

INTO JAPANESE

'彼女は私を愛しているか?」私は言った ' 一部のみ。のみが大好き私のベッドと私のお母さん、ごめん!」

BACK INTO ENGLISH

' She loves me? " I said, ' only a portion. Only love my bed and my mom, I'm sorry! "

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しているか。「私は言った、' 部分のみ。私は残念私のベッドと私の母を愛するのみ!"

BACK INTO ENGLISH

' She loves me. "I said, ' only the parts. I love sorry for my bed and my mom only! "

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しています。「私は言った、' 部分のみ。申し訳ありませんが私のベッドと私の母のみが大好き!"

BACK INTO ENGLISH

' She loves me. "I said, ' only the parts. Sorry for not only my bed and my mom love! "

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しています。「私は言った、' 部分のみ。私のベッドの私のお母さんの愛だけでなく申し訳ありません!"

BACK INTO ENGLISH

' She loves me. "I said, ' only the parts. As well as my bed of my mother's love, sorry! "

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しています。「私は言った、' 部分のみ。同様に、私のベッドの私の母の愛、申し訳ありません!"

BACK INTO ENGLISH

' She loves me. "I said, ' only the parts. Similarly, no love of my mother in my bed, I'm sorry! "

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しています。「私は言った、' 部分のみ。同様に、私のベッドの私の母の愛、私はごめんなさい!"

BACK INTO ENGLISH

' She loves me. "I said, ' only the parts. Similarly, love of my mother in my bed, I'm sorry, please! "

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しています。「私は言った、' 部分のみ。同様に、私は申し訳ありませんが、してください私のベッドで母の愛!"

BACK INTO ENGLISH

' She loves me. "I said, ' only the parts. Similarly, I sorry but please love of a mother in my bed! "

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しています。「私は言った、' 部分のみ。同様に、申し訳ありませんが私は、私のベッドで母の愛をしてください!"

BACK INTO ENGLISH

' She loves me. "I said, ' only the parts. As well, sorry but I see love of a mother in my bed! "

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しています。「私は言った、' 部分のみ。申し訳ありませんが、私を参照してください私のベッドで母の愛!"

BACK INTO ENGLISH

' She loves me. "I said, ' only the parts. Sorry, but please see my mother love in my bed! "

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しています。「私は言った、' 部分のみ。申し訳ありませんが、しかししてください私の母が私のベッドで愛を参照してください!"

BACK INTO ENGLISH

' She loves me. "I said, ' only the parts. Sorry, but my mother see love in my bed! "

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しています。「私は言った、' 部分のみ。申し訳ありませんが、しかし、私の母を参照してください私のベッドで愛!"

BACK INTO ENGLISH

' She loves me. "I said, ' only the parts. Sorry, but please see my mother love in my bed! "

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しています。「私は言った、' 部分のみ。申し訳ありませんが、しかししてください私の母が私のベッドで愛を参照してください!"

BACK INTO ENGLISH

' She loves me. "I said, ' only the parts. Sorry, but my mother see love in my bed! "

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しています。「私は言った、' 部分のみ。申し訳ありませんが、しかし、私の母を参照してください私のベッドで愛!"