YOU SAID:

she said 'do you love me?' i said 'only partly i only love my bed and my mama i'm sorry'

INTO JAPANESE

'彼女は私を愛しているか?' 'のみ私のベッドが大好きだけ部分的と私のママごめんなさい' と言ったら

BACK INTO ENGLISH

' She loves me or not? ' ' Only partially only love my bed and my mom I'm sorry! ' and I

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しているかどうか。'' のみ部分的にのみ私のベッドを愛し、私の母私は申し訳ありませんが!」と私

BACK INTO ENGLISH

' Whether or not she loves me. ' ' Only love my bed only partially, but my mother I am sorry! " And I

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しているかどうか。'' 私のベッドを部分的にのみ、愛だけが私の母私は残念!」と私

BACK INTO ENGLISH

' Whether or not she loves me. ' ' My bed only partially, but love my mother I am sorry! " And I

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しているかどうか。'' 私、部分的にしかベッドが、私は残念私の母が大好き!」と私

BACK INTO ENGLISH

' Whether or not she loves me. ' ' I only partially bed, I pity my mother loves! " And I

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しているかどうか。'' 私は部分的にしかベッド、私の母が大好きでかわいそうだ!」と私

BACK INTO ENGLISH

' Whether or not she loves me. ' ' It's a pity, I love my mother's bed, I only partially in! " And I

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しているかどうか。'' それは残念だ、私は私だけ私の母のベッドが大好き部分的に!」と私

BACK INTO ENGLISH

' Whether or not she loves me. ' ' It's a shame, I just love my mother's bed parts! " And I

INTO JAPANESE

' 彼女は私を愛しているかどうか。'' それは残念だ、私はちょうど私の母のベッドの部品を大好き!」と私

BACK INTO ENGLISH

' Whether or not she loves me. ' ' It's a shame, I just love my mother's bed parts! " And I