YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her' only partly. I only love my crocs and my auntie, I'm sorry '

INTO JAPANESE

彼女は『私を愛していますか』と言った、私は彼女に言う」のは部分的にだけだった。私は私のクロックスと私の叔母を愛している、ごめんなさい'

BACK INTO ENGLISH

She said, 'Do you love me?' and I told her only partially. I love my Crocs and my aunt, I'm sorry'

INTO JAPANESE

彼女は『あなたは私を愛していますか』と言い、私は彼女に部分的にしか言わなかった。私は私のクロックスと私の叔母を愛し、ごめんなさい'

BACK INTO ENGLISH

She said, 'Do you love me?' and I said only partially to her. I love my Crocs and my aunt and I'm sorry'

INTO JAPANESE

彼女は『あなたは私を愛していますか』と言い、私は彼女に部分的にしか言わなかった。私は私のクロックスと私の叔母を愛し、私は申し訳ありません'

BACK INTO ENGLISH

She said, 'Do you love me?' and I said only partially to her. I love my Crocs and my aunt and I'm sorry'