YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her' only partly. I only love my swamp and my donkey, I'm sorry ' bird is the word family guy is epic

INTO JAPANESE

彼女は『私を愛していますか』と言った、私は彼女に言う」のは部分的にだけだった。私は私の沼地と私のロバを愛し、私は申し訳ありませんが'鳥は家族の男が叙事詩であるという言葉です

BACK INTO ENGLISH

She said, 'Do you love me?' and I told her only partially. I love my swamps and my don't, I'm sorry 'birds' are the words that family guys are epic

INTO JAPANESE

彼女は『あなたは私を愛していますか』と言い、私は彼女に部分的にしか言わなかった。私は私の沼地を愛し、私はしない、私は申し訳ありませんが'鳥'は家族の男が壮大である言葉です

BACK INTO ENGLISH

She said, 'Do you love me?' and I said only partially to her. I love my swamps and I don't, I'm sorry 'birds' is the word the family man is magnificent

INTO JAPANESE

彼女は『あなたは私を愛していますか』と言い、私は彼女に部分的にしか言わなかった。私は私の沼地を愛し、私はしない、私は申し訳ありませんが'鳥'は家族の男が壮大な言葉です

BACK INTO ENGLISH

She said, 'Do you love me?' and I said only partially to her. I love my swamps and I don't, I'm sorry 'birds' is a family man is a grand word

INTO JAPANESE

彼女は『あなたは私を愛していますか』と言い、私は彼女に部分的にしか言わなかった。私は私の沼地を愛し、私はしない、私は申し訳ありませんが'鳥'は家族の男は壮大な言葉です

BACK INTO ENGLISH

She said, 'Do you love me?' and I said only partially to her. I love my swamps and I don't, I'm sorry 'birds' family man is a grand word

INTO JAPANESE

彼女は『あなたは私を愛していますか』と言い、私は彼女に部分的にしか言わなかった。私は私の沼地を愛し、私はしない、私は申し訳ありませんが'鳥'家族の男は壮大な言葉です

BACK INTO ENGLISH

She said, 'Do you love me?' and I said only partially to her. I love my swamp and I don't, I'm sorry 'bird' family man is a grand word

INTO JAPANESE

彼女は『あなたは私を愛していますか』と言い、私は彼女に部分的にしか言わなかった。私は私の沼地を愛し、私はしない、私は申し訳ありませんが'鳥'家族の男は壮大な言葉です

BACK INTO ENGLISH

She said, 'Do you love me?' and I said only partially to her. I love my swamp and I don't, I'm sorry 'bird' family man is a grand word