YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her' only partly. I only love my swamp and my donkey, I'm sorry ' no

INTO JAPANESE

彼女は言った、「あなたは私を愛していますか」、私は彼女に「部分的にしか言いません」。私は私の沼と私のロバだけを愛して、すみません 'いいえ

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me," I "only say partially" to her. I love only my swamp and my donkey, I'm sorry 'No

INTO JAPANESE

彼女は言った、「あなたは私を愛していますか」、「私は部分的にしか言いません」。私は私の沼とロバだけを愛して、すみません 'いいえ

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me," "I only partially say." I love only my swamp and the donkey, I'm sorry 'No

INTO JAPANESE

彼女は言った、「あなたは私を愛していますか」、「私は部分的にしか言いません」。私は自分の沼とロバだけが大好き、すみません 'いいえ

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me," "I only partially say." I only love my swamp and donkey, I'm sorry 'No

INTO JAPANESE

彼女は言った、「あなたは私を愛していますか」、「私は部分的にしか言いません」。私は私の沼とロバだけが好きです、すみません 'いいえ

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me," "I only partially say." I like only my swamp and the donkey, I'm sorry 'No

INTO JAPANESE

彼女は言った、「あなたは私を愛していますか」、「私は部分的にしか言いません」。私は私の沼とロバだけが好きです、すみません 'いいえ

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me," "I only partially say." I like only my swamp and the donkey, I'm sorry 'No