YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her only partly. I only love my bed and my momma, I'm sorry

INTO JAPANESE

彼女は言った、'は、私の愛' と言って一部のみ。のみが大好き私のベッドと私のママ、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

She said, ' that I love ' and say only a portion. Sorry I love my bed and my mom, only.

INTO JAPANESE

彼女は言った、'愛している' と言う部分だけ。申し訳ありませんが私のベッドと母だけが大好き。

BACK INTO ENGLISH

She said the only say 'love'. Sorry but in my bed and my mother would love.

INTO JAPANESE

彼女は唯一の '愛' と言うと述べた。申し訳ありませんが、私のベッドと私の母が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She says 'love', he said. Sorry, but in my bed and my mom will love.

INTO JAPANESE

彼女は、'愛' を言うと彼は言った。申し訳ありませんが、私のベッドで私の母が気に入るはず。

BACK INTO ENGLISH

She says, 'love', he said. Sorry, but in my bed my mom likes.

INTO JAPANESE

彼女は言う、'愛' と彼は言った。申し訳ありませんが、しかし、私のベッドで私の母が好きです。

BACK INTO ENGLISH

She says, 'love' with him. Sorry, but it, like my mother in my bed.

INTO JAPANESE

彼女は、彼との ' 愛' を言います。申し訳ありませんが、私のベッドの私の母のようなそれが。

BACK INTO ENGLISH

She says 'love' with him. Sorry, but my mother in my bed it is.

INTO JAPANESE

彼女は彼に '愛' を言います。申し訳ありませんが、それは私のベッドの私の母が。

BACK INTO ENGLISH

She says 'love' him. Sorry, it was my mother in my bed.

INTO JAPANESE

'愛' 彼と彼女は言います。申し訳ありませんが、私のベッドの私の母だった。

BACK INTO ENGLISH

His 'love' she says. Sorry, it was my mother in my bed.

INTO JAPANESE

彼の '愛' と彼女は言います。申し訳ありませんが、私のベッドの私の母だった。

BACK INTO ENGLISH

His 'love' she says. Sorry, it was my mother in my bed.