YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her' only partly. I only love my ned and my mama, I'm sorry '

INTO JAPANESE

彼女は、'あなたは私を愛してください」と言って ' 一部のみ。のみが大好き私ネッドと私のママ、ごめんなさい」

BACK INTO ENGLISH

She was ' do you love me "and saying ' only a portion. Only love I Ned and my mom, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女は 'あなたは私を愛して"と言っ' 部分のみ。唯一ネッドと私の母私の愛、私は申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

She ' do you love me "and saying I ' only. Only Ned and my mother my love, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女 'あなたは私を愛して"と言って私と' のみ。ネッドと私の母だけ私の愛、私は申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Her ' do you love me "and told me ' only. Only Ned and my mother is my love, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女 『 あなたは私を愛して」と私に言った ' のみ。ネッドと私の母だけは、私の愛、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Her "do you love me ' and I said ' only. Only Ned and my mother, my love, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女「あなたは私を愛して」と私は言った' のみ。ネッドと私の母は、私の愛だけが残念です。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Ned and my mother is sorry but I love.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。ネッドと私の母は、残念ですが、私は大好き。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Ned and my mother is a shame, I love.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。ネッドと私の母は羞恥心、大好き。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Shame the mother of Ned and I love.

INTO JAPANESE

彼女は「私はあなたを愛している」と私は言った。ネッドの母親を恥じて、私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She told me "I love you". Ashamed of Ned's mother, I love.

INTO JAPANESE

彼女は私に "私はあなたを愛している"と言った。ネッドの母親を恥じて、私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She told me "I love you". Ashamed of Ned's mother, I love.