YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her' only partly. I only love my bed and my mama I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女は、'あなたは私を愛してください」と言って ' 一部のみ。私のベッドが大好きだけと私のママごめん。

BACK INTO ENGLISH

She was ' do you love me "and saying ' only a portion. My bed I'm sorry and I just love my mom.

INTO JAPANESE

彼女は 'あなたは私を愛して"と言っ' 部分のみ。私のベッド私は申し訳ありませんが、私はちょうど私の母を大好き。

BACK INTO ENGLISH

She ' do you love me "and saying I ' only. In my bed I'm sorry, but I just love my mother.

INTO JAPANESE

彼女 'あなたは私を愛して"と言って私と' のみ。私のベッドで、私は申し訳ありませんが、しかし、私はちょうど私の母を大好き。

BACK INTO ENGLISH

Her ' do you love me "and told me ' only. In my bed, I'm sorry, but, I just love my mother.

INTO JAPANESE

彼女 『 あなたは私を愛して」と私に言った ' のみ。私のベッドで私は申し訳ありませんが、しかし、私はちょうど私の母を大好き。

BACK INTO ENGLISH

Her "do you love me ' and I said ' only. Sorry I was in my bed, but, I just love my mother.

INTO JAPANESE

彼女「あなたは私を愛して」と私は言った' のみ。申し訳ありませんが私は私のベッドにいたが、私の母が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Sorry I was on my bed was my mother love.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。私の母の愛は私のベッドの上だったは残念でした。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. On my bed was my mother's love was disappointing.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。私のベッドの上だった私の母の愛は残念だった。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. It was too bad I was on the bed of my mother's love.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。あまりにも悪い私は、母の愛のベッドだった。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Too bad I was the love of my mother's bed.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。あまりにも悪い私の母のベッドの愛だった

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Too bad my mother bed love

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。あまりにも悪い私の母が愛をベッドします。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Too bad my mother bed love.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。あまりにも悪い私の母のベッドが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Love is too bad my mother's bed.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。愛はあまりにも悪い私の母のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Love is too bad my mother's bed.