YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her' only partly. I only love my swamp and my donkey, I'm sorry ' shrek is love, shrek is life.

INTO JAPANESE

彼女は、'あなたは私を愛してください」と言って ' 一部のみ。のみ私の沼と大好き私のロバ申し訳ありません ' シュレックは愛、シュレックは人生。

BACK INTO ENGLISH

She was ' do you love me "and saying ' only a portion. Only sorry my pond and I love donkey ' Shrek's life is love, Shrek.

INTO JAPANESE

彼女は 'あなたは私を愛して"と言っ' 部分のみ。唯一の残念私の池と私は愛するロバ ' シュレックの人生は愛、シュレックです。

BACK INTO ENGLISH

She ' do you love me "and saying I ' only. Only sorry my pond and I love donkey ' love, Shrek is Shrek's life.

INTO JAPANESE

彼女 'あなたは私を愛して"と言って私と' のみ。唯一の残念私の池と私は愛するロバ ' 愛、シュレックは、シュレックの生活。

BACK INTO ENGLISH

Her ' do you love me "and told me ' only. Only sorry my pond and I love donkey ' love, Shrek is Shrek's life.

INTO JAPANESE

彼女は「あなたは私を愛していますか？」と私に言いました。私の池だけ残念ですが、ロバの愛が大好きです。シュレックはシュレックの人生です。

BACK INTO ENGLISH

She told me that "Do you love me?" Sorry about my pond, I love donkey's love. Shrek is the life of Shrek.

INTO JAPANESE

彼女は私に言った、 "あなたは私を愛していますか？"私の池を残念に思って、ロバの愛が大好きです。シュレックはシュレックの人生です。

BACK INTO ENGLISH

She told me, "Do you love me?" I am sorry for my pond and I love the donkey's love. Shrek is the life of Shrek.

INTO JAPANESE

彼女は私に言った、 "あなたは私を愛していますか？"私は私の池には申し訳なく思っており、ロバの愛が大好きです。シュレックはシュレックの人生です。

BACK INTO ENGLISH

She told me, "Do you love me?" I am sorry for my pond and I love the donkey's love. Shrek is the life of Shrek.