YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her' only partly. I only love my bed and my mama. I´m sorry

INTO JAPANESE

彼女は言った、「あなたは私を愛していますか？私は私のベッドと私のママだけが大好きです。ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me? I was in my bed and my mom just love. I am sorry

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛しては?私のベッドの私のお母さん大好きだったごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

She said, "will you love me? my bed my mom loved it I'm sorry

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛して、ですか。私のベッド私のお母さんは、それを追加しました申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me, it is. My bed my mom loved it sorry

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛して、それは。私のベッド私のお母さんはそれを愛した申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me, it is. Sorry but my bed my mom loved it.

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛して、それは。申し訳ありませんが私のベッド、私のお母さんはそれを愛した。

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me, it is. Sorry, my bed, my mom loved it.

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛して、それは。申し訳ありませんが、私のベッドの私の母はそれを愛した。

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me, it is. Sorry, my bed, my mother loved it.

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛して、それは。申し訳ありませんが、私のベッドの私の母はそれを愛した。

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me, it is. Sorry, my bed, my mother loved it.