YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her' only partly. I only love my headphones and my tablet, I'm sorry '

INTO JAPANESE

彼女は、'あなたは私を愛してください」と言って ' 一部のみ。のみ私のヘッドフォンと大好き私のタブレット、申し訳ありません」

BACK INTO ENGLISH

She was ' do you love me "and saying ' only a portion. Only my headphones and just love my tablet, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女は 'あなたは私を愛して"と言っ' 部分のみ。私のヘッドフォンだけと私は申し訳ありませんが私のタブレットが大好き。

BACK INTO ENGLISH

She ' do you love me "and saying I ' only. Just my headphones but sorry I love my tablet.

INTO JAPANESE

彼女 'あなたは私を愛して"と言って私と' のみ。ちょうど私のヘッドフォンが、申し訳ありませんが私のタブレットが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Her ' do you love me "and told me ' only. Just sorry my headphones but love my tablet.

INTO JAPANESE

彼女 『 あなたは私を愛して」と私に言った ' のみ。ただ申し訳ありませんが私のヘッドフォンが私のタブレットが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Her "do you love me ' and I said ' only. My tablet is love my headphones are just sorry.

INTO JAPANESE

彼女「あなたは私を愛して」と私は言った' のみ。私のタブレットは愛私のヘッドフォンが済まない。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Love my headphones is not satisfied unless my tablet.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。しない限り、私のヘッドフォンが満たされない愛私のタブレット。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. My headphones are not met unless you love my tablet.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。私のタブレットを愛していない私のヘッドフォンが満たされない。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. I do not love my Tablet headphones are not met.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。私は私のヘッドフォンが満たされていないのタブレットを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. I have not met my headphones are not love the tablet.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。私は私のヘッドフォンを満たしていない、愛がないタブレット。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. I'm a Tablet does not meet my headphones, there is no love.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。私はタブレットが私のヘッドフォンを満たしていない、愛がないです。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. I love tablet, does not meet my headphones.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。私は、タブレットが大好き私のヘッドフォンを満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

She said "I love you" I said only. I love tablets, do not meet my headphones.

INTO JAPANESE

彼女は "私はあなたを愛している"と言いました。私はタブレットを愛し、私のヘッドフォンには会えない。

BACK INTO ENGLISH

She said "I love you". I love tablets and I can not see my headphones.

INTO JAPANESE

彼女は「私はあなたを愛している」と言った。私はタブレットが大好きで、私のヘッドホンは見えません。

BACK INTO ENGLISH

She said "I love you." I love tablets and I can not see my headphones.

INTO JAPANESE

彼女は「私はあなたを愛している」と言った。私はタブレットが大好きで、私のヘッドホンは見えません。

BACK INTO ENGLISH

She said "I love you." I love tablets and I can not see my headphones.