YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her' only partly. I only love my bed and my momma I'm sorry The itsy bitsy spider went up the water spout, down came the rain and washed the spider out, out came the sun and dried away all the rain, and the itsy bitsy spider climbed up the spout again.

INTO JAPANESE

彼女は言った、「あなたは私を愛していますか？私は私のベッドと私のママだけが大好きだよ、ごめんなさいその卑劣な蜘蛛が水の噴出口を上って、雨が降ってきて、クモを洗い流し、太陽が来て、すべての雨を吹き飛ばし、その噛んだ蜘蛛が登った再び吐き出す

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me? I have only my bed and my mom love you sorry sneaky spider climb water spouts, rain, wash the spider, come Sun, blow off all the rain, climbed the spider that bit again spit

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛していますか？私は私だけのベッドと私のお母さんはあなたを愛しています残念な卑劣なスパイダークライミングウォータースパウト、雨、クモを洗って、太陽を来て、すべての雨を吹き飛ばし、

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me? I am my only bed and my mother loves you Unfortunately despicable spider climbing water spout, rain, spiders, the sun comes Blow away all the rain,

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛していますか私は私の唯一のベッドであり、私の母はあなたを愛しています残念なことに卑劣なクモの水の噴出、雨、クモ、太陽が来る登るすべての雨、

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me? I am my only bed and my mother loves you Unfortunately a sneaky spider water spout, rain, a spider, the sun Climb all the rain coming,

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛しては?私は私の唯一のベッドと私の母を愛するあなたは残念ながら卑劣なクモの水の噴出口は、雨、クモ、太陽はすべてに来て、雨の中を登る

BACK INTO ENGLISH

She said, "will you love me? I unfortunately only one bed for me and my mom love your sneaky spider water spouts, spider, Sun, rain all came to the climb in the rain

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛して、ですか。私残念なことだけで私と私のお母さんのための 1 つのベッドが大好き卑劣なクモの水口、クモ、太陽、雨は雨の中登るに来た

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me, it is. I unfortunately only with 1 bed for me and my mom love to climb in the rain water inlet of a sneaky spider, spider, Sun, and rain came

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛して、それは。私残念なことにだけ私と卑劣なクモの雨水入口に登る私のお母さん愛のベッド 1 台、スパイダー、太陽と雨来た

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me, it is. I sadly only mother love me and I climb a sneaky spider rainwater inlet bed bed, spiders, the Sun and the rain came

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛して、それは。私は悲しいことに、愛を母と私卑劣なクモの雨水の入口のベッドに登る、スパイダー、太陽と雨来た

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me, it is. Sadly, love to climb in the bed of my mother and my sneaky spider rainwater inlet, spider, the Sun and the rain came I

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛して、それは。悲しいことに、私の母と私の卑劣なクモ雨水の入口、クモ、太陽のベッドに登るが大好きし、雨が来た

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me, it is. Love sad to climb on the bed of my mother and my sneaky spider rainwater inlet, spider, Sun, and rain came

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛して、それは。私の母と私の卑劣なクモ雨水入口、クモ、太陽と雨とのベッドの上に登るは悲しい愛が来た

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me, it is. Climb to the top of the bed of my mother and my sneaky spider rainwater inlet, spider, Sun and rain and the sad love has come

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛しています、それは私の母のベッドの上に私の卑劣なクモの雨水注入口、クモ、太陽と雨と悲しい愛が来て

BACK INTO ENGLISH

She said, "You love me, it is my despicable spider rainwater inlet, spider, sun and rain and a sad love came over my mother 's bed

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛している、それは私の卑劣なクモの雨水注入口、クモ、太陽と雨であり、悲しい愛が私の母のベッドに来た

BACK INTO ENGLISH

She said, "You love me, it is my despicable spider rainwater inlet, spider, sun and rain, sad love came to my mother's bed

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛している、それは私の卑劣なクモの雨水注入口、クモ、太陽と雨、悲しい愛は私の母のベッドに来た

BACK INTO ENGLISH

She said, "You love me, it is my sneaky spider rainwater inlet, spider, sun and rain, sad love came to my mother's bed

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛して、それは私の卑劣なクモの雨水注入口、クモ、太陽と雨、悲しい愛は私の母のベッドに来た

BACK INTO ENGLISH

She said, "You love me, it came to my mother's bed, it is my despicable spider rainwater inlet, spider, sun and rain, sad love

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛し、それは私の母のベッドに来た、それは私の卑劣なクモの雨水注入口、クモ、太陽と雨、悲しい愛

BACK INTO ENGLISH

She said, "You love me, it came to my mother's bed, it is my sneaky spider rainwater inlet, spider, sun and rain, sad love

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛し、それは私の母のベッドに来た、それは私の卑劣なクモの雨水注入口、クモ、太陽と雨、悲しい愛

BACK INTO ENGLISH

She said, "You love me, it came to my mother's bed, it is my sneaky spider rainwater inlet, spider, sun and rain, sad love