YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her' only partly. I only love my bed and your mama, I'm sorry '

INTO JAPANESE

彼女は、'あなたは私を愛してください」と言って ' 一部のみ。のみ大好き私のベッドとあなたのママ、ごめんなさい」

BACK INTO ENGLISH

She was ' do you love me "and saying ' only a portion. Only love my bed with your MOM, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女は 'あなたは私を愛して"と言っ' 部分のみ。申し訳ありませんあなたのお母さんと私のベッドの愛だけ。

BACK INTO ENGLISH

She ' do you love me "and saying I ' only. Sorry for not only love your mother and my bed.

INTO JAPANESE

彼女 'あなたは私を愛して"と言って私と' のみ。申し訳ありませんがあなたのお母さんと私のベッドだけでなく愛します。

BACK INTO ENGLISH

Her ' do you love me "and told me ' only. Sorry your MOM and my bed as well as love.

INTO JAPANESE

彼女 『 あなたは私を愛して」と私に言った ' のみ。申し訳ありませんがあなたのお母さんと私のベッドだけでなく、愛。

BACK INTO ENGLISH

Her "do you love me ' and I said ' only. Sorry, as well as a bed for your MOM and I love.

INTO JAPANESE

彼女「あなたは私を愛して」と私は言った' のみ。申し訳ありませんが、あなたのお母さんと私の愛のためのベッドとしても。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Sorry for your mother and I love bed as well.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。申し訳ありませんがあなたのお母さんと私同様にベッドが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Sorry love you MOM and I like to bed.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。申し訳ありませんがあなたのお母さんを愛してなど、ベッドに。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. To love your mother sorry, bed.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。申し訳ありませんが、ベッドをあなたのお母さんを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Sorry, but your MOM love bed.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。申し訳ありませんが、あなたのお母さんを愛してベッドが。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Sorry, your MOM loves the bed.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。申し訳ありませんが、あなたのお母さんはベッドを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Sorry, your MOM loves the bed.