YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her' only partly. I only love my swamp and my cow, I'm sorry '

INTO JAPANESE

彼女は、'あなたは私を愛してください」と言って ' 一部のみ。のみが大好き私の沼、牛、申し訳ありません」

BACK INTO ENGLISH

She was ' do you love me "and saying ' only a portion. Not only love my swamp, cattle, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女は 'あなたは私を愛して"と言っ' 部分のみ。私の沼、牛を愛するだけでなく、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

She ' do you love me "and saying I ' only. In addition to swamp me the cattle love, sorry.

INTO JAPANESE

彼女 'あなたは私を愛して"と言って私と' のみ。さらに私を圧倒する牛が大好き、申し訳ありませんです。

BACK INTO ENGLISH

Her ' do you love me "and told me ' only. Love overwhelms my cows, sorry no.

INTO JAPANESE

彼女 『 あなたは私を愛して」と私に言った ' のみ。愛は、申し訳ありません、私の牛を圧倒します。

BACK INTO ENGLISH

Her "do you love me ' and I said ' only. Love, sorry, the overwhelmed me the cattle.

INTO JAPANESE

彼女「あなたは私を愛して」と私は言った' のみ。愛、申し訳ありませんが、私の牛を圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Love, I'm sorry, but we were overwhelmed by my cow.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。愛、私は申し訳ありませんが、しかし、私の牛を圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Love, I'm sorry, however, was overwhelmed by my cow.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。愛は、私の牛に圧倒された私は申し訳ありませんが、しかし。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Love sorry I was overwhelmed by my cow, however.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。私はしかし私の牛に圧倒された申し訳ありませんが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. I was overwhelmed by my cow sorry love but.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。私の牛申し訳ありませんが愛に圧倒されたが。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. But sorry for my cow that was overwhelmed by the love.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。しかし、愛に圧倒された私の牛のため申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. But I was overwhelmed by the love of cattle for sorry.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。しかし、圧倒された牛の愛申し訳ありませんが。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. But sorry for the cattle was overwhelmed by love.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。牛申し訳ありませんが愛によって圧倒されました。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Sorry cow is overwhelmed by love.

INTO JAPANESE

彼女「愛しています」と私は言った ' のみ。申し訳ありませんが牛は愛に圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Sorry cow is overwhelmed by love.