YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her' only partly. I only love my phone and my horse, I'm sorry '

INTO JAPANESE

彼女は、'あなたは私を愛してください」と言って ' 一部のみ。のみが大好き私の電話および私の馬、申し訳ありません」

BACK INTO ENGLISH

She was ' do you love me "and saying ' only a portion. Not only I love my phone and my horses, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女は 'あなたは私を愛して"と言っ' 部分のみ。だけでなく大好き私の電話および私の馬、申し訳ありませんです。

BACK INTO ENGLISH

She ' do you love me "and saying I ' only. Just as well I love my phone and my horse, I'm sorry it is.

INTO JAPANESE

彼女 'あなたは私を愛して"と言って私と' のみ。まあ私は私の電話および私の馬を大好き、同様だが残念です。

BACK INTO ENGLISH

Her ' do you love me "and told me ' only. Well I like my phone and my horse love, is a shame.

INTO JAPANESE

彼女 『 あなたは私を愛して」と私に言った ' のみ。よく私は私の電話および私の馬愛好きは残念です。

BACK INTO ENGLISH

Her "do you love me ' and I said ' only. Well I am sorry my phone and I love love horses.

INTO JAPANESE

彼女「あなたは私を愛して」と私は言った' のみ。よく私は私の携帯電話と私の愛愛馬残念です。

BACK INTO ENGLISH

Her "I love you" I said ' only. Well I am sorry for my cell phone and I love horse.

INTO JAPANESE

彼女は「私はあなたを愛している」と私は言った。まあ私の携帯電話には申し訳なくて、私は馬が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She said, "I love you," I said. Well I am sorry for my cell phone, I love horses.

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "私はあなたを愛している"と私は言った。まあ、私は自分の携帯電話には申し訳ありません、私は馬が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She said, "I love you," I said. Well, I am sorry for my cell phone, I love horses.

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "私はあなたを愛している"と私は言った。まあ、私は自分の携帯電話には申し訳ありません、私は馬が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She said, "I love you," I said. Well, I am sorry for my cell phone, I love horses.