YOU SAID:

she said, 'do you love me' , I tell her' only partly. I only love my mamma and my bed, I'm sorry '

INTO JAPANESE

彼女は言った、「あなたは私を愛していますか？私はママと私のベッドだけが大好きです、

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me? I love mama and my bed only,

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛していますか？私はママと私のベッドだけを愛し、

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me? I love Mama and my bed only,

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛していますか？私はママと私のベッドだけが好きです、

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me? I like my mama and my bed only,

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛していますか？私は私のママと私のベッドだけが好きです、

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me? I like my mum and my bed only,

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛していますか？私は私のお母さんと私のベッドだけが好きです、

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me? I like my mother and my bed only,

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛していますか？私は母と私のベッドだけが好きです。

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me? I like my mother and my bed only.

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛していますか？私は母と私のベッドだけが好きです。

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me? I like my mother and my bed only.