YOU SAID:

she said "do you love me" and i said no

INTO JAPANESE

彼女は言った「あなたは私を愛してください」と私は言った

BACK INTO ENGLISH

She said, I said "you must love me"

INTO JAPANESE

彼女は言った、「あなたはわたしを愛する必要があります」と言ったら

BACK INTO ENGLISH

She said, "should I love you" I said

INTO JAPANESE

彼女は言った、「私はあなたを愛す必要があります」私は言った

BACK INTO ENGLISH

She said, ' I love you must be "I said

INTO JAPANESE

彼女は言った, ' あなたを愛し必要があります"私は言った

BACK INTO ENGLISH

She said, ' love you must be "I said

INTO JAPANESE

彼女は言った、' 愛をする必要があります"私は言った

BACK INTO ENGLISH

She said, ' you must love "I said

INTO JAPANESE

彼女は言った、""私は言ったを愛する必要があります

BACK INTO ENGLISH

She said, "" I need love

INTO JAPANESE

彼女は言った、""愛が必要

BACK INTO ENGLISH

She said, "" we need love

INTO JAPANESE

彼女は言った、""の愛が必要

BACK INTO ENGLISH

She said, "" of love is required

INTO JAPANESE

彼女は言った、""愛の要

BACK INTO ENGLISH

She said, "" of love

INTO JAPANESE

彼女は言った、""愛の

BACK INTO ENGLISH

She said, "" of love