YOU SAID:

she said, 'do you love me?' , I tell her 'only partly. I only love my bed and my momma, I'm sorry.'

INTO JAPANESE

彼女は、「私のこと愛して?' 彼女を教えてください ' 一部のみ。のみが大好き私のベッドと私のママ、申し訳ありません '。

BACK INTO ENGLISH

She, "you love me? 'tell her that' only a portion. I love my bed and my mom, sorry but only '.

INTO JAPANESE

彼女は、"あなたは私を愛して? '彼女に言うことの一部だけ。申し訳ありませんが、唯一、私のベッドと私の母、愛 '。

BACK INTO ENGLISH

She was, "do you love me? ' Just some of the things she says. Sorry, but the only thing in my bed and my mom, love '.

INTO JAPANESE

彼女は、"あなたは私を好きですか? 'ちょうど彼女が言う事のいくつか。申し訳ありませんが、私のベッドと私の母は、愛の唯一の事は '。

BACK INTO ENGLISH

She was "do you like me? ' Some things just say she is. Sorry, but in my bed and my mom is the only love I '.

INTO JAPANESE

彼女は「私が好きですか?」いくつかのものは、ちょうど彼女は言います。申し訳ありませんが、しかし、私のベッドと私の母は、唯一の愛私 '。

BACK INTO ENGLISH

She is ' do I like? " Some things you just say she is. Sorry, but in my bed and my mom will only love me '.

INTO JAPANESE

彼女は「私が好きですか?"彼女はいくつかのものは、あなただけと言います。申し訳ありませんが、私のベッドと私の母は唯一の愛私 '。

BACK INTO ENGLISH

She is ' do I like? " She says some of the things that you just. Sorry, but my mother in my bed and my only love me '.

INTO JAPANESE

彼女は「私が好きですか?"彼女はいくつかのあなただけのものを言います。申し訳ありませんが、でも私のベッドと私の唯一の私の母は私を愛して」。

BACK INTO ENGLISH

She is ' do I like? " She says only some of your stuff. Sorry, but my only my bed and my mother loves me ".

INTO JAPANESE

彼女は「私が好きですか?"彼女はあなたのもののいくつかだけを言います。申し訳ありませんが、私だけが私のベッドと私の母は私を愛している」。

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you like me?" She says only some of yours. I'm sorry, but only my bed and my mother love me. "

INTO JAPANESE

彼女は、「あなたは私を好きですか？」と言います。彼女はあなたの一部だけを言う。申し訳ありませんが、私のベッドと私の母だけが私を愛しています。 "

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you like me?" She says only a part of you. I'm sorry, my bed and my mother only love me. "

INTO JAPANESE

彼女は、「あなたは私を好きですか？」と言います。彼女はあなたの一部だけを言います。すみません、私のベッドと私の母は私を愛しています。 "

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you like me?" She says only a part of you. Sorry, my bed and my mother love me. "

INTO JAPANESE

彼女は、「あなたは私を好きですか？」と言います。彼女はあなたの一部だけを言います。申し訳ありませんが、私のベッドと私の母は私を愛しています。 "

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you like me?" She says only a part of you. I'm sorry, my bed and my mother love me. "

INTO JAPANESE

彼女は、「あなたは私を好きですか？」と言います。彼女はあなたの一部だけを言います。申し訳ありません、私のベッドと私の母は私を愛しています。 "

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you like me?" She says only a part of you. I'm sorry, my bed and my mother love me. "