YOU SAID:

She rushed off, leaving Breeze and Ewan alone.

INTO JAPANESE

彼女は風とユアンのまま、オフに殺到しました。

BACK INTO ENGLISH

She was rushed off without wind and Ewan.

INTO JAPANESE

彼女は風とユアンせずオフに殺到しました。

BACK INTO ENGLISH

She and Ewan, rushed off.

INTO JAPANESE

彼女は、ユアン、オフに殺到しました。

BACK INTO ENGLISH

She rushed off, Ewan.

INTO JAPANESE

彼女はオフ、ユアンに殺到しました。

BACK INTO ENGLISH

She rushed off, Ewan.