YOU SAID:
She's running out the door
INTO JAPANESE
彼女はドアから出て実行しています。
BACK INTO ENGLISH
She was out the door and running.
INTO JAPANESE
彼女はドアと実行をだった。
BACK INTO ENGLISH
She is running and the doors were.
INTO JAPANESE
彼女は走っているとドアがあった。
BACK INTO ENGLISH
She was running and had a door.
INTO JAPANESE
彼女は走っていたし、ドアがあった。
BACK INTO ENGLISH
She ran and had a door.
INTO JAPANESE
彼女は走り、ドアがあった。
BACK INTO ENGLISH
She ran the door.
INTO JAPANESE
彼女はドアの方へ走った。
BACK INTO ENGLISH
She ran for the door.
INTO JAPANESE
彼女はドアの方へ走った。
BACK INTO ENGLISH
She ran for the door.
You've done this before, haven't you.
